Obavijest o kolačićima

Ova obavijest se primjenjuje na sve korisnike ove web stranice ili bilo koje lokacije gdje se pojavljuje ova Obavijest, a koja je u vlasništvu DS Smitha i njegovih divizija, podružnica i povezanih društava (zajedno, "Kompanija").

U DS Smithu, naš pristup privatnosti i zaštiti podataka počinje s jednom od naših osnovnih vrijednosti: posvećeni smo tome da radimo prave stvari, na pravi način, iz pravih razloga, u svakom trenutku. Naša kompanija prikuplja, koristi, čuva i štiti vaše osobne podatke u skladu sa svojim etičkim vrijednostima i u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka u zemljama u kojima poslujemo. Naša kompanija je implementirala tehničke i organizacijske mjere kako bi zaštitila sve informacije koje prikupljamo. Entiteti unutar određenih jurisdikcija mogu zahtijevati od naše kompanije da dopuni ovu Obavijest i poštuje lokalne zakone, a ništa u ovoj Obavijesti nije namijenjeno ograničavanju prava i obaveza Kompanije ili prava subjekata podataka prema obaveznim lokalnim zakonima. Ništa u ovoj obavijesti nije namijenjeno formiranju ugovora o angažmanu ili na drugi način.

Ako se nalazite u jurisdikciji koja prepoznaje koncept Rukovaoca podataka ili sličnog, Rukovaoc podataka je DS Smith Company i/ili njene relevantne divizije, podružnice i povezane kompanije koje surađuju s vama. "Osobni podaci" znače bilo kakve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu osobu.

Ova obavijest o kolačićima ("Obavijest") opisuje kako prikupljamo određene informacije na našoj web stranici koristeći kolačiće i slične tehnologije praćenja (zajedno, "Kolačići")  i kako možete upravljati njima.

Napominjemo da, u mjeri u kojoj informacije prikupljene putem kolačića predstavljaju osobne podatke, te podatke obrađujemo prema našoj Obavijesti o privatnosti web stranice. Ako imate bilo kakva pitanja o načinu korištenja vaših osobnih podataka, možete kontaktirati tim za zaštitu podataka koristeći podatke navedene na kraju ove Obavijesti.

Šta je kolačić?

Kolačići su mali podaci (tekstualne datoteke) koji se čuvaju na vašem uređaju, obično na vašem web pretraživaču kada posjetite web stranicu. Kolačići znače da će web stranica zapamtiti vas, vaše preferencije i način na koji ste koristili web stranicu svaki put kada se vratite. Kolačići pomažu u poboljšanju korisničkog iskustva omogućavajući web stranicama da se brže učitavaju i prilagođavaju sadržaj pojedinačnim korisnicima.

Zašto koristimo kolačiće?

Kolačići se široko koriste kako bi web stranice radile ili funkcionirale efikasnije, kao i za pružanje informacija za različite svrhe. Također možemo koristiti kolačiće za targetiranje ili oglašavanje. Možemo koristiti Web beacone na web stranici ili u našim emailovima. Web beaconi su elektronske slike koje se mogu koristiti za slanje kolačića, brojanje posjeta, razumijevanje korištenja naših web stranica i detekciju da li je email otvoren i obrađen. Za brisanje ili blokiranje kolačića koristeći postavke preglednika u bilo kojem trenutku, a za općenitije informacije o kolačićima, uključujući razliku između sesijskih i trajnih kolačića, molimo posjetite www.allaboutcookies.org.

Tko postavlja kolačiće?

  • Kolačići prve strane: Kada posjetite našu web stranicu, tražimo od vašeg pretraživača da pohrani kolačiće na vašem uređaju kako bi zapamtio informacije o vama, poput vaših jezičkih preferencija ili podataka za prijavu. Ove kolačiće smo mi postavili.
  • Kolačići trećih strana: Također imamo kolačiće na našoj web stranici koje su postavile treće strane. To su kolačići sa domene koja se razlikuje od domene naše web stranice koju posjećujete. Koristimo ove kolačiće trećih strana za naše reklamne i marketinške aktivnosti, kao i za pružanje usluga na našoj web stranici.

Vrste kolačića

Sada ćemo objasniti koje kolačiće koristimo na našoj web stranici i zašto ih koristimo. 
Više informacija o kolačićima koje koristimo i upravljate njima možete dobiti putem našeg Centra za preferencije privatnosti, kojem možete pristupiti korištenjem simbola kolačića u lijevom, donjem uglu naše web stranice ili klikom na postavke kolačića.

A. Kategorija

  • Strogo neophodni kolačići: Ovi kolačići su osnovni za rad naše web stranice. Obično se aktiviraju kao odgovor na vaše postupke i zahtjeve za našu web stranicu, kao što su prilikom prijave, postavljanja postavki privatnosti ili popunjavanja obrazaca. DS Smith obrađuje ove kolačiće iz našeg legitimnog interesa da osiguramo ispravno funkcioniranje naše web stranice i/ili bilo kojih usluga koje vam pružamo.
  • Kolačići koji nisu strogo neophodni: Ovi kolačići nisu neophodni za ispravno funkcioniranje naše web stranice. Takve kolačiće postavljamo samo kada vi to odobrite. Tražimo vaš pristanak u našem banneru sa kolačićima ili u postavkama kolačića na web stranici. DS Smith obrađuje ove kolačiće uz vaš pristanak, koji možete u bilo kojem trenutku dati ili povući putem sljedećih kanala. Ovi kolačići su podijeljeni u sljedeće podkategorije:
    • Kolačići za performanse: Ovi kolačići nam omogućavaju da brojimo posjete i izvore posjećenosti kako bismo mogli mjeriti i poboljšati performanse naše web stranice. Pomažu nam da shvatimo koje su stranice najomiljenije, a koje najmanje korištene i kako se posjetitelji kreću po web stranici. Sve informacije prikupljene ovim kolačićima su agregirane i stoga anonimne. Ako ne dozvolite ove kolačiće, nećemo znati kada ste posjetili našu web stranicu i nećemo moći pratiti njen rad.
    • Funkcionalni kolačići: Ovi kolačići omogućavaju našoj web stranici da pruži funkcionalnost i personalizaciju, te da pamti vaše odluke (kao što su zadržavanje prijave u više sesija ili čuvanje stavki u korpi za kupovinu) i prilagođene postavke (npr. veličina teksta). Funkcionalni kolačići mogu uključivati i kolačiće koji vam omogućavaju da dijelite naš sadržaj sa svojim kontaktima putem društvenih mreža. Možemo ih postaviti mi ili treće strane čije smo usluge dodali na našu web stranicu. Ako ne dozvolite ove kolačiće, neke ili sve ove usluge možda neće ispravno
    • Kolačići za targetiranje: Ovi kolačići prikupljaju informacije o vašim navikama pretraživanja kako bi oglašavanje bilo relevantno za vas i vaše interese. Mogu biti postavljeni putem naše web stranice od strane naših oglašivačkih partnera. Ove kompanije ih mogu koristiti za kreiranje profila vaših interesa i prikazivanje relevantnih oglasa na drugim web stranicama i društvenim mrežama. Ne pohranjuju osobne podatke direktno, već se zasnivaju na jedinstvenoj identifikaciji vašeg pretraživača i internet uređaja. Ako ne dozvolite ove kolačiće, doživjet ćete manje ciljanog oglašavanja.
    • Kolačići društvenih mreža: Ove kolačiće ubacuju servisi društvenih mreža koje dodajemo na našu web stranicu kako biste mogli dijeliti naš sadržaj sa svojim kontaktima. Mogu pratiti vaše pregledavanje na drugim stranicama i personalizirati oglašavanje na drugim stranicama na osnovu vaših interesa. Ako ne dozvolite ove kolačiće, možda nećete moći vidjeti ili koristiti takve alate za dijeljenje.

Slične tehnologije
Koristimo kolačiće i slične tehnologije trećih strana za razne svrhe, uključujući analizu, marketing i poboljšanje funkcionalnosti web stranice. Za analizu i marketing trenutno koristimo Google Analytics, Google Ads, Facebook Pixel i LinkedIn Insight Tag. Ove tehnologije nam omogućavaju analizu korištenja web stranica, optimizaciju naših usluga i provođenje marketinških aktivnosti poput retargetinga, što nam omogućava prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima koji su prethodno posjetili našu web stranicu dok su pregledavali druge web stranice. Ove usluge mogu povezati podatke sa vašim pretraživačem ili uređajem. Iako primamo agregirane podatke o efikasnosti oglasa, ne pristupamo određenim podacima koje ove usluge prikupljaju. Molimo vas da pročitate odgovarajuće politike privatnosti Googlea, Facebooka i LinkedIna za više informacija o tome kako prikupljaju i koriste podatke. Možete se isključiti iz personalizovanog oglašavanja podešavanjem postavki na ovim platformama kako je opisano u nastavku ili instaliranjem Google Analytics dodatka za pretraživač koji je dostupan ovdje.

Google Analytics i Google signali:
Google Analytics će povezati podatke o posjetama koje prikuplja sa usluga kompanije sa Googleovim informacijama sa naloga prijavljenih korisnika koji su pristali na ovu asocijaciju radi personalizacije oglašavanja. Ove informacije se prikupljaju putem servisa pod nazivom "Google Signals", koji je također Google servis. Sa ovim informacijama, Google Signals sastavlja izvještaje podataka sa više platformi za nas o Google korisnicima koji su omogućili personalizirano oglašavanje na svojim Google nalozima. Ove Googleove informacije mogu uključivati lokaciju krajnjeg korisnika, povijest pretrage, YouTube povijest i podatke sa web stranica koje sarađuju s Googleom i koriste se za pružanje agregiranih i anonimnih uvida u ponašanje korisnika na više uređaja. Ako želite više informacija o podacima koje Google prikuplja na ovoj web stranici, možete pročitati Googleovu politiku privatnosti. Krajnji korisnici mogu pristupiti i/ili obrisati vaše podatke putem Googleove Moje aktivnosti.

Za više informacija o podacima koje prikuplja Google Analytics, posjetite http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Možete spriječiti ove kolačiće odabirom odgovarajućih postavki na vašem pretraživaču. Ako to učinite, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice. Možete preuzeti i instalirati Google Analytics dodatak za pretraživač koji je dostupan ovdje: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Retargeting/remarketing kolačići:
Naša web stranica koristi kolačiće za retargeting/remarketing iz Google Ads, Facebook Pixel i LinkedIn Insight Tag. Ovi kolačići nam omogućavaju da vam prikažemo oglase na drugim web stranicama na osnovu vaših prethodnih posjeta našoj web stranici. Funkcioniraju tako što jedinstveno identificiraju vaš preglednik i internet uređaj. Ako ne dozvolite ove kolačiće, nećete doživjeti naše ciljano oglašavanje na različitim web stranicama. Možete upravljati svojim postavkama za ove kolačiće putem odgovarajućih platformi:

Koliko dugo će kolačići ostati na mom uređaju?

Dužina trajanja kolačića na vašem uređaju zavisi od toga da li je to "sesijski" ili "trajni" kolačić.

  • Sesijski kolačići traju dok pregledavate stranicu. Oni se stvaraju privremeno. Kada zatvorite pretraživač, svi sesijski kolačići se brišu.
  • Trajni kolačići traju dok ne isteknu ili se obrišu.

Većina kolačića koje koristimo je trajna i ističe u roku navedenom gore u listi kolačića u ovoj Obavijesti. Pogledajte sljedeći odjeljak o upravljanju kolačićima i za više informacija o tome kako ih ukloniti prije isteka.

Postavke kolačića

Kolačići koje koristimo
Dodatne informacije o kolačićima koje koristimo i upravljamo njima možete dobiti putem našeg Centra za preferencije privatnosti, kojem možete pristupiti korištenjem simbola kolačića u lijevom, donjem uglu naše web stranice ili klikom na Postavke kolačića  

Vaša kontrola nad kolačićima:

  • Osim ako kolačić nije strogo neophodan, postavljamo kolačiće samo ako vi pristanete. Možete odbiti ili prihvatiti kolačiće sa naše web stranice i postaviti postavke kolačića kada prvi put dođete na našu web stranicu. Pravna osnova za takvu obradu je vaš pristanak, koju možete dati ili povući u bilo kojem trenutku, čak i ako ste prethodno dali pristanak. Imajte na umu da kada povučete ili uskratite svoj pristanak, kolačići koji su već na vašem uređaju ne brišu automatski u skladu sa vašom prethodnom saglasnošću. Morat ćete ručno obrisati ove kolačiće prateći upute na svom web pretraživaču i/ili uređaju.
  • Alternativno, možete koristiti postavke kolačića u svom pretraživaču. Relevantne informacije o postavkama vašeg preglednika također se mogu pronaći na web stranici vašeg provajdera preglednika putem ekrana za pomoć, ili možete pogledati sljedeću web stranicu koja nije povezana s nama za informacije o najčešće korištenim pretraživačima. Saznajte kako upravljati kolačićima u popularnim pretraživačima:
  • Za informacije vezane za druge preglednike, posjetite web stranicu programera preglednika. Da biste onemogućili praćenje Google Analyticsa na svim web stranicama, posjetite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Promjene u ovoj Obavijesti

Ovu Obavijest možemo povremeno ažurirati. Obavijestit ćemo vas o važnim promjenama objavljivanjem obavijesti i promjenom datuma ove obavijesti o kolačićima. U mjeri dozvoljenoj zakonom, sve promjene koje napravimo u ovoj Obavijesti stupaju na snagu odmah po objavi revidirane Obavijesti na Stranici. Preporučujemo da redovno pregledavate ovu Obavijest radi promjena. Ako je to dozvoljeno zakonom, a postoji bilo kakav sukob između engleske verzije ove Obavijesti i prevedene verzije, engleska verzija ima prednost.

Pitanja ili nedoumice?

Ako imate bilo kakvih pitanja, nedoumica ili pritužbi na ovu Obavijest o privatnosti ili naše prakse privatnosti općenito, molimo vas da nam pošaljete email ovdje.

Posljednje ažuriranje: februar 2026.